Voces latinas Dragon Ball | Doblaje latino Dragon Ball Z

 

Les presentamos el listado de actores de doblaje de Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y Dragon Ball Z Kai que hicieron el doblaje latino de esta gran serie. El listado ordenados por series, es el siguiente:

Dragon Ball

Personaje Actor de doblaje
Goku Laura Torres (niño)
Mario Castañeda (adolescente)
Patricia Acevedo (flashback cap. 134)
Bulma Rocío Garcel
Yamcha Jesús Barrero (primera voz)
Ricardo Mendoza (segunda voz)
Puar Jesús Barrero (primera voz)
Cristina Camargo (segunda voz)
Kame Sennin
“Maestro Roshi”
Jesús Colín (†)
Mario Castañeda (joven)
Umigame (Tortuga) Herman López
Krillin Rossy Aguirre
Tenshin Han Ismael Larumbe
Chaoz Patricia Acevedo
Maestro Karin Arturo Mercado
Abuelo Gohan Jorge Roig
Yajirobe Araceli de León (†)
Oolong Ernesto Lezama
Bora José Luis Orozco (primera voz)
Mario Sauret (segunda voz)
Upa (Nube) Rocío Garcel (primera voz)
Cristina Hernández (segunda voz)
Pilaf Yamil Atala
Mai Carola Vázquez
Shuu Ricardo Hill
Cymbal (Timbal)
Octavio (Androide numero 8) Ricardo Hill
Arturo Mercado (ep. 121)
Jefe de la aldea Jingle Herman López
Ox Satan Mario Sauret
Sr. Mutaito
Lobo Hombre
Transformaciones de Oolong
Piloto Patrulla Roja
Pirata
Milk Patricia Acevedo
Lunch Cristina Camargo
Giran Mario Sauret
César Soto
Rey del mundo César Árias
Coronel Silver Mario Castañeda
Pamput
General Black José Luis Castañeda (hasta ep. 60)
Salvador Delgado
Prof. Briefs José Luis Castañeda
Anunciador del torneo Salvador Delgado
General Blue
Arbitro (Torneo #21) Gerardo Reyero
Nam
Dr. Frappe
Policía que ayuda a Goku
Capitán Yellow Armando Réndiz
Sargento Metallic Blas García
Tao Pai Pai Gerardo Reyero (primera voz)
Pedro D’Aguillón Jr. (segunda voz)
Bacterian Eduardo Borja (†)
Comandante Red Roberto Sen
General White
Tsuno Cristina Camargo (primera voz)
Cristina Hernández (segunda voz)
Padre de Tsuno Salvador Delgado
Madre de Tsuno Ángela Villanueva
Ninja púrpura Pedro D’Aguillón Jr.
Hasky Belinda Martínez
General Violeta
Annin
Sirena
Mera
Uranai Baba Ángela Villanueva
Madre de Bulma
Fantasma de Usher Ernesto Lezama
Piano (Buitron)
Hombre Drácula
Ayudante de Uranai Baba
Hombre Invisible Ricardo Hill
Momia Carlos Segundo
Antonio el Grande
Gora
Maestro Tsuru
Piccoro Dai-ma-ku/Piccoro (Majunia)
Kami-sama
Mr. Popo
Akuman (Hombre Diablo) Humberto Solórzano
Rey Chapa
Shura
Tamborine
Monjes Shaolin (Torneo #21) Ricardo Mendoza
César Soto
Guerrero Tigre Eduardo Borja (†)
Oso Ladrón Carlos Magaña (†)
Ginkaku (Oro) Carlos Segundo
Kinkaku (Plata) Humberto Solórzano
Boxeador Lobo Mario Raúl López (†)
Soldado Patrulla Roja #1
Asesino #3 en la torre músculo
Shao Patricia Acevedo
Shoken
Princesa Misa
Aralé Norimaki María Fernanda Morales
Sembe Norimaki Mario Sauret
Midori Yamabuki Ángela Villanueva
Turbo Cristina Camargo
Akane Belinda Martínez
Yamada Charmy Daniel Abundis
Monje que molesta a Giran
Taro Soraname Yamil Atala
Drum
Frank Gerardo Reyero
Jefe de la policía de Villa Pingüino Armando Réndiz
Tanmen Cristina Hernández
Konkichi
Tai
Churi
Minto
Ricky
Madre de Churi Ángela Villanueva
Tsukutsun Tsun Jesús Barrero
Obotchaman Patricia Acevedo
Gran Dios Dragón Shen Long Mario Sauret (primera voz)
Abel Rocha (segunda voz)
Narrador Carlos Becerril (eps. 1-60)
José Lavat (eps. 61-153)
Presentación Carlos Becerril (eps. 1-60)
Mario Castañeda (eps. 61-153)

 Dragon Ball Z

Personaje Actor de doblaje
Goku Mario Castañeda
Laura Torres (niño, flashbacks)
Gohan Laura Torres (niño y pre-adolescente – eps. 1-198)
Luis Alfonso Mendoza (adolescente y adulto – eps. 199-291)
Goten Laura Torres (niño – eps. 201-288)
Víctor Ugarte (adolescente y adulto – eps. 289-291)
Vegeta René García
Yamil Atala (joven en la mente de Goku – ep. 92)
Luis Daniel Ramírez (niño, flashbacks)
Piccoro Carlos Segundo
José Luis Castañeda (algunos eps.)
Genaro Vásquez (ep. 291)
Milk Patricia Acevedo
Trunks Rocío Garcel (bebé – eps. 126-193)
Gabriela Willert (niño – eps. 201-288)
Sergio Bonilla (adolescente y adulto – eps. 289-291)
Trunks del futuro Sergio Bonilla
Bulma Rocío Garcel (hasta el episodio 186)
Mónica Manjarrez (ep. 109 un diálogo, resto desde el epidosio 187)
Laura Ayala (algunos eps. saga de Boo)
Isabel Martiñón (ep. 60)
Krillin Rossy Aguirre (eps. 1-60)
Eduardo Garza (eps. 61-199)
Luis Daniel Ramírez (ep. 61 un diálogo, ep. 85 un dialogo, eps. 200-291)
Yajirobe Araceli de León (†) (primera voz)
Luis Daniel Ramírez (segunda voz)
José Luis Reza (tercera voz)
Yamcha Ricardo Mendoza
Enrique Mederos (†) (la llegada de los androides)
Ten Shin Han Ismael Larumbe
Enma Daioh Sama Abel Rocha
Nail
Chaoz Patricia Acevedo
Kame Sennin “Maestro Roshi” Jesús Colín (†)
Oolong Ernesto Lezama (eps. 1-60)
Arturo Mercado (eps. 61-291)
Puar Cristina Camargo
Lunch
Mr. Satán Roberto Sen (primera voz)
Mario Sauret (ep. 200)
Ricardo Brust (a partir del cap. 243)
Bidel Carola Vázquez
Dulce María Romay (ep. 200)
Androide no. 18 Cristina Camargo
Uranai Baba Ángela Villanueva
Madre de Bulma
Dendé Irwin Daayán
Ox-Satán Mario Sauret
Eduardo Borja (†) (algunos eps.)
Mr. Popo Carlos Segundo
Kami-Sama
Maestro Karin Arturo Mercado
Kaio-Sama Ricardo Hill (eps. 19-199)
Sergio Castillo (eps. 200-291)
César Soto (eps. 29 y 30)
Carlos Segundo (ep. 173)
Shin (Supremo Kaio-Sama del este) Genaro Vásquez
Supremo Kaio-Sama (de hace 15 generaciones) Enrique Mederos (†)
Freezer Gerardo Reyero
Ricardo Brust (ep. 44)
Cell Ricardo Brust
Yam
Olibu
Majin Boo Mario Sauret
Recoome
Yakon
Rock (Lider de la pandilla Red Shark)
Octavio/Androide no. 8
Vegetto Mario Castañeda (voz de Goku)
René García (voz de Vegeta)
Gotenks Laura Torres (voz de Goten)
Gabriela Willert (voz de Trunks)
Nappa José Luis Castañeda
Butter
Dr. Gero (Androide no. 20)
Kibito
Gozu
Malaiko
Vinegar
Bora
King Cold Humberto Solórzano (ep. 118-120)
José Luis Castañeda (ep. 121/195)
Moori Sergio Castillo
José Luis Castañeda (algunos eps.)
Raditz Humberto Solórzano
Gerardo Reyero (flashback ep. 45)
César Soto (flashback ep. 102)
Salvador Delgado (flashback ep. 104)
Enrique Cervantes (flashback ep. 182)
Bardock Mario Castañeda
Cell Jr. Carlos Olizar
Saibaiman Carlos Olizar
Óscar Flores
José Arenas
Princesa Serpiente ¿?
Angela
Mezu Ricardo Hill
Gerardo Reyero (algunos eps.)
Garlick Jr. Salvador Delgado
Anunciador ZTV
Anunciador del torneo de las artes marciales
Gregory Ernesto Lezama
Bubbles
Pizza Lulú Morán
Zaabon Arturo Mercado
Babidi
Bibidi
Jeece Sergio Bonilla
Unigame (Tortuga) Ricardo Hill (primeros capítulos)
Arturo Mercado
Prof. Briefs Ricardo Hill
Kiwi (Cui)
Gurdo
Androide no. 19
Ginyu César Soto
Kaio-Sama del sur
Spopovich
Tao Pai Pai
Sr. Shu
Appole Roberto Mendiola
Gran Patriarca Armando Réndiz
Porunga Eduardo Borja (†)
Piroshki Carlos Magaña (†)
Gran Kaio-Sama
Maron Belinda Martínez
Androide no. 17 Genaro Vásquez
Enrique Mederos (†) (ep. 194)
Androide no. 16 Enrique Cervantes
Carlos Segundo (ep. 179)
Caroni Enrique Mederos (†)
Paikuhan
Shapner
Pui Pui
Upa
Kaio-Sama del este Carmen Donna-Dío (†)
Kaio-Sama del oeste José Arenas
Shapner (cap. 200)
Idasa
Dabura Gabriel Pingarrón
Ireza Circe Luna
Pan
Sidonia
Madre de Idasa e Ikoze Guadalupe Noel (†)
Ikuze Víctor Ugarte
Marron Cristina Hernández
Cris
Ron Gaby Willert
Pigero Benjamín Rivera
Bra Gaby Ugarte
Uub Uraz Huerta
Aqua Gerry Meza
Tapkar
Rey del Mundo Arturo Mercado
Bruja Ángela Villanueva
Aseadora en el torneo de las artes marciales Magda Giner
Mr. Lao Paco Mauri
Anunciador del torneo del otro mundo Yamil Atala
Suno Vicky Burgoa
Spice Humberto Solórzano
Shen Long Abel Rocha
Narrador José Lavat

 Dragon Ball GT

Personaje Actor de doblaje
Goku Laura Torres (niño)
Mario Castañeda (adulto y SSJ4)
Trunks Sergio Bonilla
Pan Circe Luna
Abuela Pan Ángela Villanueva
Giru Carlos Olizar
Vegeta René García
Bulma Mónica Manjarrez
Bura (Bra) Isabel Martiñón
Goten Víctor Ugarte
Gohan Luis Alfonso Mendoza
Bidel Carola Vázquez
Milk Patricia Acevedo
Uub Luis Daniel Ramírez
Krilin Alejandro Illescas (†)
Luis Daniel Ramírez(flashbacks)
Androide no. 18 Anabel Méndez
Marron Cristina Hernández
Isabel Martiñón (2da voz)
Dendé Irwin Daayán
Mr. Popo Carlos Segundo
Piccoro
Pilaf Yamil Atala
Mai Carola Vázquez
Shu Luis Daniel Ramírez
Mr Satán Ricardo Brust
Lezick
Sacerdote Mutchu Mutchy
Cell
General Black
Majin Boo Mario Sauret
Zunamma
General Rilld (Rildo)
Aku Shenlong (Humo negro)
Kame Sennin “Maestro Roshi” Jesús Colín (†)
Baby Uraz Huerta (niño)
Enrique Mederos (†) (adulto)
Kibito-Shin Genaro Vásquez
Androide Nº 17
Androide Nº 17 del Infierno
Supremo Kaio-Sama (de hace 15 generaciones) Enrique Mederos (†)
Doll Taki
Dan Para
Sugoro Ricardo Hill
Dr. Maki Gero José Luis Castañeda
Li/Sny/Omega Shenlong (Una estrella)
Gigante (Cap. 6)
Padre de Len
Dr. Myu José Luis Castañeda
Ricardo Hill (2da voz)
Pares Rebeca Gómez
Bish Isabel Martiñón
Súper Androide no. 17 Rolando de Castro
Padre de Bish (ep. 50)
Freezer Gerardo Reyero
Kaio-Sama Sergio Castillo
Dola (niño salvado por Piccoro) Alondra Hidalgo
Yamcha Ricardo Mendoza
Ten Shin Han Ismael Larumbe
Milagritos Victor Ugarte
Cocinera (ep. 7) Magda Giner
Bonpara César Soto
Doma José Arenas
Hijo de Sugoro
Bruja del Infierno Ángela Villanueva
Alondra Hidalgo (ilusión)
Anunciador del torneo de las artes marciales Salvador Delgado
General Blue
Gogeta Mario Castañeda (voz deGoku)
René García (voz de Vegeta)
Haze Shenlong (Dos estrellas) Ricardo Hill
Shu/Nuova Shenlong (Cuatro estrellas) Rafael Rivera
Eis Shenlong (Tres estrellas) Roberto Sen
Donkia Gabriel Pingarrón
Nezi Arturo Mercado
Rage Shenlong (Cinco estrellas)
Naturon Shenlong (Siete estrellas)
Ryu/Oceanus Shenlong (Seis estrellas) Magda Giner
Arturo Mercado (forma real)
Goku Jr. Laura Torres
Vegeta Jr. Luis Daniel Ramírez
Puck (ep. 64) Gustavo Melgarejo
Madre de Vegeta Jr. (ep. 64) Laura Ayala
Shen Long Abel Rocha
Emma Daioh-sama
Narrador José Lavat (eps. 1-9)
Joaquín Martal (eps. 10-64)

 Dragon Ball Z Kai

Personaje Actor de doblaje
Goku Edson Matus
Laura Torres
(niño flashbacks – ep.1)
Karina Altamirano
(niño flashbacks – ep.60 y 97)
Vegeta Andrés Gutiérrez Coto
Carlos Díaz (niño)
Pikoro Idzi Dutkiewicz
Gohan Karina Altamirano
Maestro Roshi Jorge Roig
Bulma Rocío Garcel
Trunks (Bebé)
Milk Patricia Acevedo
Chaos
Yamcha Ricardo Mendoza
Gurdo
Tenshinhan Ismael Larumbe
Krilin Eduardo Garza
Freezer Dafnis Fernández
Nappa Héctor Reynoso
Kaio-Sama Leonardo García
César Árias (Ep. 55)
Eduardo Fonseca (resto)
Yayirobe Mariana Ortiz (hasta Ep. 58)
Luis Daniel Ramírez (resto)
Dende Irwin Daayán
Ox-Satán Mario Sauret
Oolong Ernesto Lezama
Gregory
Bubbles Javier Olguín
Puar Karen Vallejo
Maestro Karín Arturo Mercado
Zarbon
Kiwi (Cui) Ricardo Tejedo
Kami-Sama César Árias
Mr. Popo Jorge Palafox
Uranai Baba Magda Giner
Dodoria Armando Coria
Burter José Gilberto Vilchis
Recoome Salvador Reyes
Cell
Jeece José Luis Reza Arenas
Ginyu Octavio Rojas
Bardock
Enma Daioh-sama Abel Rocha
Shen-Long
Porunga Rubén Moya
Nail Roberto Mendiola
Androide Numero 19
Abuelo Gohan (flashbacks) Armando Réndiz
Gran patriarca
Moori Alfonso Ramírez
Dr. Brief (Padre de Bulma) Humberto Vélez
Sra. Brief (Madre de Bulma) Ángela Villanueva
Rey Cold Humberto Solórzano
Raditz Humberto Solórzano
¿? (flashback cap. 91)
Tortuga de mar (Unigame) Herman López
Trunks del futuro Luis Fernando Orozco
Dr. Gero Guillermo Coria
Androide Numero 16 Marco Guerrero
Androide Numero 17 Rolando de la Fuente
Androide Numero 18 Jocelyn Robles
Karina Altamirano (cap. 98)
Mr. Satan Bardo Miranda
Anunciador del Torneo ¿?
Rey del Mundo Gustavo Carrillo
Prunko (camarógrafo) Javier Olguín
Pizza ¿?
Calonni Gabriel Ortiz
Piroshki Jorge Roldán
Narrador e Insertos José Lavat


Fuente: Dragon Ball Wikia

Llegadas:

  • dragon ball super cap 30
  • jkanime dbs
  • dragon ball super cap 38
  • dragon ball super 30
  • animeyt dbs
  • Dbs Jkanime
  • dbs animeyt
  • imagenes de dragon ball z
  • dbs cap 5
  • dbs cap 53

Comentarios

comentarios

Share

Deja un comentario.

Tu dirección de correo no será publicada.

*